Soooo dramatisch find' ich es jetzt nicht.
Latzhosen haben nun mal ihren Ursprung in der Arbeitswelt, und bei der einen blitzt das mehr durch, bei der anderen weniger. Hier merkt man, dass die Verbindung speziell zur deutschen Arbeitsklamotten-Formensprache stärker ist, als z.B. bei den Modellen von Carhartt, Roundhouse oder Dickies, die diesbezüglich klar in der US-Tradition stehen, die unsere Sehgewohnheiten bezüglich Latzhosen ja stark geprägt hat.
Ob ich die Rofa nun direkt als Freizeithose kaufen würde, ist eine andere Frage, aber sie sehen schon allgemeinverträglicher aus, als manche echte deutsche Arbeitslatzhose, deren Hauptgestaltungsmerkmal ja in aller Regel zu sein scheint, den Träger und alle seine Zuschauer visualästhetisch permanent daran zu erinnern, sie nach getaner Arbeit bloß möglichst schnell wieder auszuziehen.
Von daher kann ich mir schon vorstellen, z.B. mit der beige-braunen Variante, als Gelegenheitstaktorschlosser, Hobbytischler und Baumarktkunde besser klarzukommen, als mit der Variante Köper Kornblumenblau aus dem Raiffeisenmarkt.
Also unterm Strich doch noch eine Verbesserung.