Also damals, in den 80ern, da haben wir das dauernd gemacht. Einige nur in Lila, aber auch mal in anderen Farben, mehrfarbig oder eben Schwarz. Schwarz hat, besonders bei dickem Stoff, wie Denim, das Problem, dass es nicht leicht so dunkel zu bekommen ist, wie man sich das wünscht. Man braucht jedenfalls mehr Farbe, als angegeben ist, und eine höhere Konzentration und muss es lange einwirken lassen. Man kann in Drogerien Färbemittel (Simplicol?) kaufen, das nachher mit Salz fixiert wird. Das funktioniert ganz brauchbar, mit der o.g. Einschränkung.
Vermutlich bekommst Du beim Überfärben einer blauen Hose eher ein blaustichiges Schwarz oder ein Nachtblau. Andernfalls müsstest Du vorher entfärben. Auch dafür gibt es Mittelchen, aber die sind nicht unbedingt gut für's Gewebe.
Verrat' uns mal, wie es gelaufen ist.