Für mich sieht die Zara aus, wie jede andere Latzhose, aber im Vergleich zu der Carhartt fehlen einige Details. Das wäre nicht die erste Abkupferung, und wird auch nicht die Letzte sein.
Mir gefällt der sehr ausgeprägte Rückenlatz, der deutlich größer auszufallen scheint, als bei Carhartt. Von daher würde ich sagen: Nicht direkt abgekupfert, nur ähnliche Vorbilder gehabt.