Man kann da schon einiges machen, z.B. indem man die Seitennaht aufmacht und neu wieder vernäht. Die Seitenknöpfe kann man versetzen, um einen guten Ansatz für die Verschlankung im Beinbereich zu bekommen. Klar kann man auch einfach irgendwo einen Abnäher machen, aber es ist schwer, das so hinzukriegen, dass es nicht doof aussieht. Es kann sich lohnen, darüber nachzudenken, es an der Innenaht zu machen, wenn die Hüfte noch einigermaßen passt: An der Innenenaht sind weniger Details und dicke Stellen zu nähen.