Ich finde den Vergleich berechtigt, aber man muss halt auch die Unterschiede sehen:
Die Kapuze gibt man runter, wenn einem warm wird oder wenn man freien Blick braucht. Den Latz gibt man hauptsächlich aus aus modischen Gründen runter. Ich hab zwar schon junge Arbeiter gesehen, die nach der Arbeit den Latz runterhängen ließen - entweder weil sie es bequemer fanden oder um die Jacke nicht dreckig zu machen. Aber das ging auch nur weil die Arbeitslatzhosen einen Gummizug an der Taille hatten; zudem waren die Personen recht schlank. Damit war klar, dass sie die Latzhose nicht aus Überzeugung trugen, sondern weil es ihnen vorgeschrieben war.
Freizeitlatzhosen haben keinen Gummizug. Die Hose wird vom Latz gehalten. Wenn man den Latz runterklappen kann ohne die Hose zu verlieren, dann führt das den Latz ad absurdum. Die Hose muss dazu am Bund so eng sein, dass einer der großen Vorteile von Latzhosen, nämlich nicht einzuschnüren, wegfällt. Außerdem ist der runterhängende Latz hinderlich. Bei einer Kapuze ist es umgekehrt, die ist aufgesetzt hinderlicher.
